FATHI YUDINDA PRATAMA (2025) ANALISIS KONTRASTIF PRONOMINA PERSONA BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA PADA ANIME NO GAME NO LIFE DAN DRAMA RAMAYANA. S1 thesis, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta.

[thumbnail of Halaman Judul] Text (Halaman Judul)
Halaman Judul.pdf
Download (3MB)
[thumbnail of Lembar Pengesahan] Text (Lembar Pengesahan)
Lembar Pengesahan.pdf
Restricted to Registered users only
Download (160kB)
[thumbnail of Abstrak] Text (Abstrak)
Abstrak.pdf
Restricted to Registered users only
Download (553kB)
[thumbnail of Bab I] Text (Bab I)
Bab I.pdf
Download (3MB)
[thumbnail of Bab II] Text (Bab II)
Bab II.pdf
Restricted to Registered users only
Download (3MB)
[thumbnail of Bab III] Text (Bab III)
Bab III.pdf
Restricted to Registered users only
Download (934kB)
[thumbnail of Bab IV] Text (Bab IV)
Bab IV.pdf
Restricted to Registered users only
Download (565kB)
[thumbnail of Bab V] Text (Bab V)
Bab V.pdf
Restricted to Registered users only
Download (846kB)
[thumbnail of Daftar Pustaka] Text (Daftar Pustaka)
Daftar Pustaka.pdf
Restricted to Registered users only
Download (1MB)
[thumbnail of Lampiran] Text (Lampiran)
Lampiran.pdf
Restricted to Registered users only
Download (167kB)
[thumbnail of Naskah Publikasi] Text (Naskah Publikasi)
Naskah Publikasi.pdf
Restricted to Registered users only
Download (5MB)
[thumbnail of Full Text] Text (Full Text)
Full Text.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (4MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk membandingkan pronomina persona dalam bahasa Jepang dan bahasa Jawa melalui analisis kontrastif, dengan sumber data dari anime No Game No Life dan drama Ramayana. Fokus kajian ini terletak pada kategorisasi pronomina berdasarkan kategori orang pertama, kedua, dan ketiga. Jumlah data yang dikumpulkan sebanyak 155 pronomina persona, yang terdiri dari 100 data dalam bahasa Jepang dan 55 data dalam bahasa Jawa. Dari data bahasa Jepang, ditemukan 66 pronomina orang pertama, 28 orang kedua, dan 6 orang ketiga. Sementara itu, dalam bahasa Jawa terdapat 29 pronomina orang pertama, 25 orang kedua, dan 1 orang ketiga. Hasil analisis menunjukkan bahwa kedua bahasa memiliki kesamaan, terutama dalam hal kompleksitas penggunaan pronomina yang dipengaruhi oleh faktor sosial dan situasi. Meskipun demikian, terdapat perbedaan yang mencolok, yaitu variasi pronomina dalam bahasa Jepang cenderung lebih beragam dibandingkan dengan bahasa Jawa. Perbedaan ini mencerminkan karakter budaya serta sistem tingkat tutur yang khas dari masing-masing bahasa.

Dosen Pembimbing: Dedi Suryadi, S.Pd., M.Ed., Ph.D. | NIDN0504047102
Item Type: Thesis (S1)
Uncontrolled Keywords: sociolinguistics, contrastive analysis, personal pronouns, Japanese language, Javanese language
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Eko Kurnawan
Date Deposited: 12 Aug 2025 08:27
Last Modified: 12 Aug 2025 08:27
URI: https://etd.umy.ac.id/id/eprint/52115

Actions (login required)

View Item View Item