Nur Kholifah Harodziyatun (2020) KESANTUNAN ENKYOKU NO KOTOWARI HYOUGEN DALAM DRAMA YAMADA TARO MONOGATARI. S1 thesis, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta.

	Text (Halaman Judul) Halaman Judul.pdf Download (621kB)
	Text (Lembar Pengesahan) Lembar Pengesahan.pdf Restricted to Registered users only Download (320kB)
	Text (Abstrak) Abstrak.pdf Restricted to Registered users only Download (429kB)
	Text (Bab I) Bab I.pdf Download (264kB)
	Text (Bab II) Bab II.pdf Restricted to Registered users only Download (312kB)
	Text (Bab III) Bab III.pdf Restricted to Registered users only Download (98kB)
	Text (Bab IV) Bab IV.pdf Restricted to Registered users only Download (447kB)
	Text (Bab V) Bab V.pdf Restricted to Registered users only Download (93kB)
	Text (Daftar Pustaka) Daftar Pustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (138kB)
	Text (Lampiran) Lampiran.pdf Restricted to Registered users only Download (163kB)
	Text (Naskah Publikasi) Naskah Publikasi.pdf Restricted to Registered users only Download (198kB)
	Text (Full Text) Full Text.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB)

Abstract

Ungkapan tidak langsung dalam bahasa Jepang disebut dengan istilah enkyoku no hyougen. Salah satu contoh dari ungkapan tidak langsung tersebut adalah ungkapan penolakan atau dalam bahasa Jepang disebut dengan kotowari hyougen. Penelitian ini berfokus pada bentuk enkyoku no kotowari hyougen dan kesantunan yang menyertainya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk enkyoku no kotowari hyougen pada bahasa Jepang dan bagaimana strategi kesantunan dalam enkyoku no kotowari hyougen. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Pada penelitian ini, enkyoku no kotowari hyougen diambil dari drama Yamada Taro Monogatari dan dianalisis menggunakan teori Beebe, Takahashi and Uliss-Welts (1990) serta teori kesantunan Brown Levinson. Berdasarkan hasil analisis data, ditemukan beberapa bentuk penolakan secara tidak langsung yaitu penolakan melalui usaha agar mitra tutur tidak meminta, penolakan dengan alasan dan penjelasan, pernyataan alternatif, serta penghindaran (verbal dan nonverbal), dan bentuk penolakan berupa pernyataan suatu prinsip dan penerimaan yang berfungsi sebagai penolakan. Kemudian, ditemukan beberapa strategi kesantunan yang menyertainya yaitu strategi Off-record, bald-on record strategy, strategi kesantunan positif dan strategi kesantunan negatif.

Dosen Pembimbing:	Drs. Muhamad Kusnendar, M.Pd. | NIDN0531086802
Item Type:	Thesis (S1)
Divisions:	Fakultas Pendidikan Bahasa > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Unnamed user with email robi@umy.ac.id
Date Deposited:	13 Oct 2021 03:18
Last Modified:	27 Oct 2021 06:36
URI:	https://etd.umy.ac.id/id/eprint/720

Actions (login required)

View Item