ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA ALBUM POCKET PARK OLEH MIKI MATSUBARA

PENELITIAN INI MEMBAHAS TENTANG ANALISIS PENGAPLIKASIAN ALIH KODE DAN CAMPUR KODE YANG TERDAPAT DI DALAM ALBUM POCKET PARK OLEH MIKI MATSUBARA. PENELITIAN INI DILAKUKAN OLEH KARENA KURANGNYA PENGETAHUAN MAHASISWA PRODI PENDIDIKAN BAHASA JEPANG UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH YOGYAKARTA TERKAIT ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DAN PENERAPANNYA DALAM ALBUM YANG MENGGUNAKAN DUA BAHASA, YAITU BAHASA JEPANG DAN BAHASA INGGRIS. TUJUAN DARI PENELITIAN INI UNTUK MENGETAHUI JENIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE, SERTA APA YANG MENJADI PENYEBAB MUNCULNYA FENOMENA TERSEBUT DALAM ALBUM INI. METODE PENELITIAN YANG DIGUNAKAN BERUPA DESKRIPTIF KUALITATIF. JENIS ALIH KODE YANG AKAN DITELITI ADALAH ALIH KODE EKSTERN DAN ALIH KODE INTERN, SEDANGKAN UNTUK CAMPUR KODE YAITU ALIH CAMPUR KODE KE LUAR DAN CAMPUR KODE KE DALAM. HASIL ANALISIS DATA YANG DIDAPATKAN DARI 9 LAGU BERUPA 67 DATA DARI 50 DATA ALIH KODE DAN 17 DATA CAMPUR KODE MENUNJUKAN BAHWA ALBUM INI HANYA MENGGUNAKAN ALIH KODE EKSTERN DAN CAMPUR KODE KE LUAR. PENYEBAB ADANYA ALIH KODE ADALAH FAKTOR PEMBICARA, PENDENGAR SERTA PERUBAHAN TOPIK. SEDANGKAN UNTUK CAMPUR KODE, BEBERAPA PENYEBABNYA ADALAH KARENA FAKTOR PESERTA PEMBICARA DAN TUJUAN PENUTUR.