PENGARUH PENGGUNAAN GOOGLE TRANSLATE TERHADAP KUALITAS TERJEMAHAN NIHONGO-INDONESIAGO HONYAKU (Studi Korelasi Terhadap Mahasiswa Tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021)

Menerjemahkan bukanlah kegiatan yang mudah. Disinilah alat bantu Google Translate banyak digunakan oleh mahasiswa dalam menerjemahkan bahasa asing. Namun, belum banyak penelitian mengenai pengaruh penggunaannya terhadap hasil terjemahan. Oleh karena itu penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh penggunaan Google Translate terhadap kualitas terjemahan mahasiswa tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021 yang mengikuti mata perkuliahan NihongoIndonesiago Honyaku sebanyak 25 orang. Metode penelitian yang digunakan adalah korelasional kuantitatif. Pengumpulan data menggunakan angket dan dokumen berupa nilai ujian capaian pembelajaran mahasiswa. Data yang diperoleh tersebut akan dianalisis dan diuji korelasi dengan Uji Spearman Correlation menggunakan SPSS. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat hubungan korelasi antara pengaruh penggunaan Google Translate terhadap kualitas terjemahan NihongoIndonesiago Honyaku pada mahasiswa tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021 yang mengikuti mata perkuliahan Nihongo-Indonesiago Honyaku. Hal ini dibuktikan dengan besarnya nilai r hitung lebih besar dari r table yaitu 0,754 > 0,396 pada taraf signifikasi 5% dengan tingkat hubungan korelasi kuat.