Ulung Utika Dewi (2021) PENGARUH PENGGUNAAN GOOGLE TRANSLATE TERHADAP KUALITAS TERJEMAHAN NIHONGO-INDONESIAGO HONYAKU (Studi Korelasi Terhadap Mahasiswa Tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021). S1 thesis, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta.

[thumbnail of Halaman Judul] Text (Halaman Judul)
Halaman Judul.pdf
Download (438kB)
[thumbnail of Lembar Pengesahan] Text (Lembar Pengesahan)
Lembar Pengesahan.pdf
Restricted to Registered users only
Download (308kB)
[thumbnail of Abstrak] Text (Abstrak)
Abstrak.pdf
Restricted to Registered users only
Download (104kB)
[thumbnail of Bab I] Text (Bab I)
Bab I.pdf
Download (189kB)
[thumbnail of Bab II] Text (Bab II)
Bab II.pdf
Restricted to Registered users only
Download (207kB)
[thumbnail of Bab III] Text (Bab III)
Bab III.pdf
Restricted to Registered users only
Download (152kB)
[thumbnail of Bab IV] Text (Bab IV)
Bab IV.pdf
Restricted to Registered users only
Download (218kB)
[thumbnail of Bab V] Text (Bab V)
Bab V.pdf
Restricted to Registered users only
Download (106kB)
[thumbnail of Daftar Pustaka] Text (Daftar Pustaka)
Daftar Pustaka.pdf
Restricted to Registered users only
Download (97kB)
[thumbnail of Lampiran] Text (Lampiran)
Lampiran.pdf
Restricted to Registered users only
Download (579kB)
[thumbnail of Naskah Publikasi] Text (Naskah Publikasi)
Naskah Publikasi.pdf
Restricted to Registered users only
Download (155kB)
[thumbnail of Full Text] Text (Full Text)
Full Text.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (1MB)

Abstract

Menerjemahkan bukanlah kegiatan yang mudah. Disinilah alat bantu Google Translate banyak digunakan oleh mahasiswa dalam menerjemahkan bahasa asing. Namun, belum banyak penelitian mengenai pengaruh penggunaannya terhadap hasil terjemahan. Oleh karena itu penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh penggunaan Google Translate terhadap kualitas terjemahan mahasiswa tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021 yang mengikuti mata perkuliahan NihongoIndonesiago Honyaku sebanyak 25 orang. Metode penelitian yang digunakan adalah korelasional kuantitatif. Pengumpulan data menggunakan angket dan dokumen berupa nilai ujian capaian pembelajaran mahasiswa. Data yang diperoleh tersebut akan dianalisis dan diuji korelasi dengan Uji Spearman Correlation menggunakan SPSS. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat hubungan korelasi antara pengaruh penggunaan Google Translate terhadap kualitas terjemahan NihongoIndonesiago Honyaku pada mahasiswa tingkat III Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Ajaran 2020/2021 yang mengikuti mata perkuliahan Nihongo-Indonesiago Honyaku. Hal ini dibuktikan dengan besarnya nilai r hitung lebih besar dari r table yaitu 0,754 > 0,396 pada taraf signifikasi 5% dengan tingkat hubungan korelasi kuat.

Dosen Pembimbing: Wistri Meisa, S.Pd., M.Pd. | NIDN0508058802
Item Type: Thesis (S1)
Divisions: Fakultas Pendidikan Bahasa > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Unnamed user with email robi@umy.ac.id
Date Deposited: 13 Dec 2021 04:20
Last Modified: 13 Dec 2021 04:20
URI: https://etd.umy.ac.id/id/eprint/6660

Actions (login required)

View Item View Item