ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAN KALA DAN ASPEK PADA MATA KULIAH NICHIJO SAKUBUN (Studi Deskriptif Terhadap Mahasiswa Tingkat II Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Tahun Akademik 2020-2021)

Nichijo Sakubun merupakan salah satu mata kuliah wajib yang harus dipelajari saat mempelajari bahasa Jepang di Program Studi Bahasa Jepang Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. Kegiatan menulis karangan bahasa Jepang dilakukan dengan melakukan penerjemahan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jepang. Namun dalam proses penerjemahan ini, seringkali terdapat kesalahan. Salah satu kesalahan yang dilakukan kesalahan dalam gramatikal yang menunjukkan waktu seperti kesalahan dalam penggunaan kala dan aspek. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sampel penelitian sebanyak 20 mahasiswa tingkat dua yang mengikuti mata kuliah <em>Nichijo Sakubun</em>. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah dokumentasi dan wawancara. Dari hasil analisis data dapat diketahui bahwa terdapat kesalahan penggunaan kala dan aspek dengan rincian 33 kesalahan kala dan 7 kesalahan aspek <em>te iru. </em>Penyebabnya adalah kesalahan <em>t</em>ransfer bahasa dan kurang pehamanan pola kalimat.</p>