Analisis Irai Hyougen dalam Drama Seigi no Mikata

Penelitian ini membahas tentang irai hyougen dalam drama Seigi No Mikata episode 1-5 dengan berfokus pada irai hyougen yang digunakan di lingkungan kerja. Irai hyougen dalam bahasa Indonesia memiliki arti ungkapan permintaan. Irai hyougen memiliki jenis dan makna yang bervariasi sehingga jika seseorang tidak mengetahui jenis gramatikalnya maka akan kesulitan dalam memahami setiap percakapan yang mengandung irai hyougen. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis dan makna irai hyougen yang digunakan dalam lingkungan kerja perusahaan Jepang. Metode yang digunakan pada penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dimana data yang diperoleh dianalisis dan dijabarkan. Penelitian desktiptif kualitatif digunakan untuk mendeskripsikan atau menggambarkan suatu hal secara detail dan sistematis sesuai dengan fakta yang ada. Hasil penelitian yang telah dilakukan terdapat enam jenis irai hyougen yang digunakan di lingkungan kerja. Ke enam jenis tersebut adalah ?....???? (o...kudasai), ?????? (~tekudasai), ??????? (~techoudai), ???? (~tekure), ?????? (~naidekure), dan verba ?????? (onegaishimasu). Dengan Jenis Irai hyougen yang paling banyak digunakan ?....???? dan verba ?????? yaitu masing-masing berjumlah lima data. Makna irai hyougen yang digunakan di lingkungan kerja tidak hanya bermakna permintaan saja akan tetapi juga mengandung makna mengarahkan, perintah, dorongan atau instruksi.