ANALISIS POLITENESS UNGKAPAN AJAKAN DALAM DRAMA SHANAI MARRIAGE HONEY (Dikaji Dengan Kajian Pragmatik)

tPenelitian ini membahas mengenai ungkapan ajakan dalam drama Shanai Marriage Honey episode 1-7 yang berfokus pada situasi kesopanan. Ungkapan Ajakan dalam bahasa Jepang disebut juga dengan kanyuu hyougen. Kanyuu hyougen (ungkapan ajakan) memiliki beberapa variasi bentuk, sehingga apabila seseorang tidak memahami dengan baik penggunaannya, maka akan kesulitan ketika berkomunikasi menggunakan kanyuu hyougen dan bisa jadi dianggap tidak sopan oleh orang lain. Oleh karena itu, diperlukan penelitian mengenai analisis kanyuu hyougen dalam situasi kesopanan. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis dan kategori kanyuu hyougen dalam situasi kesopanan. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dimana data yang diperoleh dianalisis dan dijabarkan berdasarkan pola kalimat dan teori kesopanan menurut Leech yang tertuang menjadi 6 maxim, yaitu tact maxim, generosi maxim, approbation maxim, modesty maxim, agreement maxim, dan shymphaty maxim. Dari analisis data yang dilakukan ditemukan 32 kanyuu hyougen yang terdapat dalam drama Shanai Mariage Honey episode 1-7, diantaranya 12 pola ~mashou, 10 pola ~ you, 4 pola ~masenka, 3 pola ~mashouka, dan 3 pola ~youka. Juga terdapat 29 tuturan yang sesuai dengan maxim kesopanan, diantaraya 10 symphaty maxim, 5 agreement maxim, 5 tact maxim, 4 generosy maxim, 3 modesty maxim, dan 1 approbation maxim. Serta terdapat pelanggaran terhadap maxim kesopanan, yaitu 2 pelanggaran agreement maxim, 1 pelanggaran modesty maxim, dan 1 pelanggaran symphaty maxim.
Kata kunci: kanyuu hyougen, variasi kanyuu hyougen, kesopanan, maxim